为了与“交友中介”安排的女友帕特里夏小姐见面，银行经理人霍顿先生抵达威尼斯后住进了加百利酒店。与霍顿同时住进酒店的还有从美国来的梅尔文·奥顿先生，此行梅尔文·奥顿的目的是为老板在威尼斯买一套别墅。晚餐时，侍者给霍顿送来一封售楼小姐卡洛琳的来信，信上约定明早在别墅见面。与此同时，一个陌生男人要将一封信亲手交给迈克·奥顿先生，因为语言的障碍，侍者却误将梅尔文·奥顿的房间号告诉了他。此时，身为职业杀手的迈克·奥顿正在等待雇主派人来送被杀人的照片资料，侍者又误将帕特里夏写给霍顿的信交给了奥顿。就这样，奥顿以为照片上的帕特里夏就是雇主要追杀的目标；霍顿先生则将售楼小姐卡洛琳当成了“交友中介”为其安排的女友；而梅尔文·奥顿则认为照片上的楼房和地址就是在电话中谈定的那栋别墅。第二天早餐后，三人从酒店出发了。霍顿如期来找售楼小姐卡洛琳；迈克·奥顿准备去枪杀帕特里夏；梅尔文则敲开了黑帮老大的门。于是，因为侍者的失误，一段离奇而荒谬的故事发生了。梅尔文·奥顿莫名其妙的被黑帮老大严刑拷打；霍顿经不住卡洛琳小姐机智的纠缠被迫买下别墅，帕特里夏来威尼斯本想找个情人，却遇到了一个血腥的杀手。一场意想不到的阴差阳错后，黑帮团伙因炸弹装错而葬身于火海，梅尔文将黑帮的住宅作为老板的度假小屋，并获得了老板三十万英镑的奖励；迈克·奥顿不仅收到雇主一笔数目可观的酬金，而且还和帕特里夏坠入爱河，只有霍顿先生继续留在威尼斯，苦苦地寻找着自己心中理想的爱情。精彩视点：由阴差阳错而引发类似张冠李戴的故事虽频频见于诸于荧屏，但曾执导过《希望永存》的喜剧大师马克·赫曼此次奉献的是别有一番独特滋味的闹剧。影片的主演达德利·摩尔以其在《兵来将挡》中因饰演科威特战场上的坦克指挥官和在《有其父必有其子》中的精彩演出给观众留下过深刻的印象。
2019-05-19 00:16:28
威尼斯的美景令人陶醉，众多明星的演出为影片增色，故事的结尾令人意想不到，是一部值得一看的电影。
2019-05-03 23:01:47
开心麻花快来，这故事随便改改就是又一部卖座片。和之前几部一样。
2019-04-25 07:54:31
有菠蘿也不好笑
2019-01-26 10:27:11
挺搞笑的
2018-08-28 22:59:40
轻松的英式幽默，一部闹剧，调侃意大利人英文差这一点满足了英国人所剩无几的那么一点自豪感。但实在是没亮点。
2018-05-06 23:51:45
英国网大
2018-03-30 00:36:32
属于比较套路的喜剧，但还是有点意思，威尼斯的美丽穿插其中，搞笑的点也是很自然，那个房屋中介有点辣
2018-02-17 22:32:20
爆笑英国式幽默，无聊的时候看看
2017-07-14 21:11:32
挺搞笑的！
2017-05-12 11:17:22
阴差阳错的身份错位而引发的荒诞故事。故事编排巧妙，笑点密集，别有一番独特滋味的闹剧。将黑帮、杀手、售楼小姐、网上交友男女等集结一起，上演啼笑皆非的荒诞故事。92年的片子，有很多大牌明星加盟，为影片锦上添花。
2017-01-02 15:41:03
好欢乐，好荒诞。胖子艳福不浅！
2015-07-28 18:38:54
。。。尼玛，终于找到这个片了！！！
2018-05-04 17:20:55
最喜欢这种欧美阴差阳错的黑色幽默电影，能做到故事结构这样完整已经算很不错了，还要要求什么呢？尤其是卖房小姐在发现了镇长老婆之后的妙计横生，让我印象尤为深刻。刚开始看还觉得有点乱，但是后面越看越过瘾，三条线不断穿插与结合，还有在威尼斯小镇上的追逐，非常好的融入了城市风光。
2014-12-12 12:54:20
故事设定有点牵强生硬，其它还好。3星半。
2014-07-29 01:21:52
小时候CCTV6 22点剧场！翻译《都是侍者惹的祸》。
2016-08-21 14:40:09
3.5星，小品式的英式、黑色幽默喜剧。
2014-01-27 14:30:18
喜欢这种阴差阳错的设置，很有意思~
2013-10-13 10:03:21
实在是没有笑点
2012-11-06 21:08:51
怪诞~
2012-10-19 19:08:39
玩人物之先烈