19世纪的爱尔兰，英俊健硕的佃户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭遇丧父之痛。为给父亲报仇，这个莽撞的青年决心杀死地主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。阴差阳错让他功败垂成，不过却因此邂逅了地主美丽的女儿夏莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与保守的父母不同，个性张扬却又娇贵单纯的夏莲一心离开故土，到外面闯荡天地。 偶然机缘，夏莲和约瑟结伴而逃，登上了开往美国的轮船。但是他们的旅途从一开始便充满了不幸，夏莲的家当被人或骗或抢，口袋空空。两人暂住波士顿大亨凯利管辖的破旧公寓里，娇傲的夏莲放下身段进工厂打工，而健壮的约瑟则靠打拳赚取营生。在此过程中，他们经历了人生的大起大落，彼此的心间也渐渐埋下爱情的种子……
2012-09-01 14:56:41
大学的时候看过,深受感动,可惜忘了名字。现在再看一遍,还是那么打动人心。20年前的妮可和汤姆…
2012-08-28 22:24:01
圈地的情节让人热血沸腾啊！！
2012-07-11 12:50:00
剧情冗长，喜欢原声
2012-05-02 13:51:33
一直觉得阿汤哥和妮可基德曼不配，这片子看到的却全是20年前两人的恩爱和相配。（汤哥还是表有事没事乱脱衣服了，上身好短啊！！可是屁股真的蛮翘哎。）
2012-04-17 23:56:02
我觉得这也许就是所谓的西部片吧。far and away，远离家乡，去追逐梦想，遇到爱情，于是安定下来。似乎有所有那些美好的因素，虽然努力的过程有痛苦和迷惘，但结局值得一切的付出~~
2012-04-01 14:46:10
no efface but, i really hate that irish accent…… id love to watch a movie during ss class but if i cant understand that accent, how can i answer those question
2012-03-27 20:14:17
也许片名翻译成“携手闯天涯”之类的更能体现出这是一部爱情片，或者翻译成“梦在远方”之类的更能体现出这是一部文艺片，只是片尾的剧情大逆转终于把这部作品定性为励志片……片尾出现了恩雅的音乐，对我是个安慰
2012-03-21 16:51:35
与你同甘共苦并肩奋斗的男人才是靠谱的男人"i tried to prove myself to you, but i know nothing of books, alphabets, or sun or moon or- all i know, is joseph loves shannon. that's all that matters to me."
2012-02-29 18:22:47
哈哈 如果她是你妹妹我就是你老妈 快点把她追回来吧 靓汤的经典台词 来看看我的帽子！！！
2012-02-18 13:35:33
很久以前看过，一直想不起名字了，但印象很深，今天靠度娘找到了终于可以添加上来了！阿汤哥跟妮可这小妮子饰演的一对闯荡美国的情景犹如一部诗史，具体虽然记不清了但觉得当时尤其励志，我想对史诗片的热爱就是从那时候开始有的吧！
2012-05-01 21:49:57
二十年了 阿汤哥还是没怎么变
2012-02-08 09:05:07
为什么我觉得笑点还挺多的！年轻太好了啊！
2012-02-24 09:24:31
阿汤的颜果然在那两年是颠峰。尼可就是一土妞儿，好的发型和妆容有多重要。
2012-01-29 14:51:28
大学英文电影赏析课上看的，话说那个课堂上真看了不少好电影。当年看完这部片觉得Far and Away这个片名大气且有余韵，映衬得起里面的爱情
2012-01-24 23:26:32
阿汤哥跑马圈地那华丽身段帅爆了！这种力量与野心才是美帝发迹的滥觞。从歌剧到电影，俄克拉荷马的牛仔从不会让你失望。
2012-01-17 12:05:52
上课放的，昨天补完了。无感。
2012-01-09 16:55:44
Typical american spirit... simple, touching, back to the original, when the LAND and love are still the most cherished things that you would die for. Now they seem so far and away.
2011-12-21 22:40:48
看了一下午，笑了一下午。我始终觉得Tom和Nicole是全好莱坞最配的一对，不管过去还是未来。这部戏拍在他们俩最甜蜜的时候，望着彼此的眼睛里都是火花，两个人像是会发光一样。
2011-12-16 15:49:47
剧情没有想象中好看，但是为那时的尼克与汤姆克鲁斯。
2011-12-04 20:13:30
某人送的影碟，剧情还可以吧